한글한문선독

한글한문선독
출판사	글로벌콘텐츠
저자	임유경
판형/면수	신국판 / 192쪽
출판연도	2011. 08. 20.
ISBN	978-89-93908-33-6 03810
정가	8,000원

우리 선인들의 꿈과 사상이 담긴 명문장

한문은 우리를 과거와 연결해주는 통로가 된다. 현재의 우리를 있게 한 과거의 전통문화와 역사를 알기 위해서는 어느 정도 한문을 알아야 한다. 최근에는 우리의 한문학이 일반인에게도 많이 알려져 그 가치를 인정받고 있다. 이미 몇 백 년 전에 나온 글에 우리가 공감할 수 있다는 것만으로도 한문학은 충분히 되살릴 가치가 있는 문화유산이다. 옛 사람의 글의 향기를 직접 맡고 싶어서 한문으로 된 원문을 읽고자 하는 독자들의 요구도 점차 높아지고 있다.

이 책은 한국한문학의 작품을 한시와 역사 전기, 문헌설화와 논설, 문예문 등으로 나누어 원문을 먼저 싣고 번역문을 달았다. 수없이 많은 한문학 작품 중에 몇 작품만 고른다는 건 쉬운 일이 아니지만 앞부분의 한시와 기초가 될 만한 짧은 한문 문장에서 시작하여 뒤로 갈수록 조금씩 수준이 높아지도록 했다. 한문 원전을 쉽게 접할 수 있게 주석을 달아 해당 문장 속에서의 뜻을 새겨두었다.

한문에 익숙해지면 우리 조상들이 남긴 명문장을 통해 그들의 꿈과 생각을 느낄 수 있다.

임유경

이화여자대학교 국어국문학과를 졸업하고 동 대학원에서 박사학위를 받았다.

현재 대구가톨릭대학교 한국어문학부에 재직 중에 있으며, 저서로 『대장부의 삶』이 있다.





목차

머리말 … 04

1부 漢詩

1. 詠孤石 … 10

2. 夜聽擣衣聲 … 12

3. 秋夜雨中 … 14

4. 送 人 … 16

5. 盤陀石 … 18

6. 思 親 … 20

7. 踰大關嶺望親庭 … 22

8. 浮碧樓 … 24

9. 山 … 26

10. 旅 寓 --洪武丁巳奉使日本作 … 28

11. 春 興 … 30

12. 詠半月 … 31

13. 福靈寺 … 32

14. 閨 情 … 34

15. 八月十五夜 … 35

16. 無 爲 … 36

17. 詠井中月 … 37

18. 花石亭 … 38

19. 望南家吟 … 40

20. 呼耶歌 … 42

2부 歷史 傳記

1. 檀君王儉 … 46

2. 朱蒙建國 … 49

3. 階伯 … 51

4. 溫 達 … 54

5. 孫順埋兒 … 61

6. 孝女知恩 … 63

7. 百結先生 … 66

8. 延烏郞 細烏女 … 68

9. 花王戒 … 71

10. 薛氏女 … 77

11. 金現感虎 … 82

12. 圓光法師 … 89

13. 金堤上 … 96

3부 文獻說話

1. 黃喜大悟 … 108

2. 兄弟投金 … 110

3. 犬墳曲 … 112

4. 笑 話 … 114

5. 索還板齒 … 116

6. 心火繞塔 … 119

7. 晉陽圖 … 121

8. 徐花潭 … 123

9. 蔡壽有孫 … 125

10. 忍 辱 … 127

11. 鰲城 李恒福 … 129

12. 孀 女 … 131

4부 論說및 文藝文

1. 我國詩文 … 138

2. 谿谷漫筆 抄 … 140

3. 陶山十二曲跋 … 143

4. 芝峰類說 抄 … 146

5. 伯姊贈貞夫人朴氏墓誌銘 … 154

6. 遺才論 … 158

7. 原 牧 … 163

8. 沈生傳 … 169

9. 孝子朴氏傳 … 186